The role of the court interpreter
( Pp. 124-126)
More about authors
Gorbatenko Olga G.
kand. ped. nauk, docent kafedry inostrannyh yazykov
Peoples’ Friendship University of Russia Institute of Law Neda Kameh Khosh studentka magistratury
Peoples’ Friendship University of Russia
Peoples’ Friendship University of Russia Institute of Law Neda Kameh Khosh studentka magistratury
Peoples’ Friendship University of Russia
Abstract:
The article is dedicated to the role of court interpreter. The current interest of the article is that the interpreter’s influence on the court proceeding outcome is analyzed. The tasks the court interpreter should solve are pointed out in the article. The novelty of the article is specified in analyzing the role of the court interpreter. The theoretical importance of the article is that the distinguishing characteristics between written and verbal interpreting are defined. The article may be beneficial for interpreters, lawyers, teachers and students.
How to Cite:
Gorbatenko O.G., Neda K.K., (2014), THE ROLE OF THE COURT INTERPRETER. Business in Law, 3: 124-126.
Reference list:
L. Lipkin, SHira. Sudebnyy perevod v aspekte otpravleniya pravosudiya. Universitet Bar-YAn, 2010.
M.A. KHussein, Nadiya. YUridicheskiy perevod v Ugolovnoy Sisteme: Issledovanie. Monfort: Universitet De Monfort, 2011.
Martin A. i Valero Garses. Izuchenie vzglyadov o roli sudebnykh perevodchikov . Dzhon Benzhaminz, 2008.
Morris, Rus. Imidzh sudebnogo perevodchika, Professional naya prinadlezhnost , Opredelenie roli i samovyrazheniya . Izuchenie pis mennogo i ustnogo perevodov, 2010: 20-40.
Rabner, Styuart, Robert V. Smis i Glenn A. Grant. Rol sudebnogo perevodchika v sudebnoy sisteme N yu-Dzhersi . Sudy N yu-Dzhersi, 2011.
Zanova, Sona. Rol sudebnykh perevodchikov i trudnosti, s kotorymi oni mogut stolknut sya. Mazaruk: Universitet Mazaruk, 2013.
GORBATENKO O.G., PHD, NEDA KAMEH KHOSH, THE DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF COURT INTERPRETING // Probely v rossiyskom zakonodatel stve №2 2014, s. 288-290
M.A. KHussein, Nadiya. YUridicheskiy perevod v Ugolovnoy Sisteme: Issledovanie. Monfort: Universitet De Monfort, 2011.
Martin A. i Valero Garses. Izuchenie vzglyadov o roli sudebnykh perevodchikov . Dzhon Benzhaminz, 2008.
Morris, Rus. Imidzh sudebnogo perevodchika, Professional naya prinadlezhnost , Opredelenie roli i samovyrazheniya . Izuchenie pis mennogo i ustnogo perevodov, 2010: 20-40.
Rabner, Styuart, Robert V. Smis i Glenn A. Grant. Rol sudebnogo perevodchika v sudebnoy sisteme N yu-Dzhersi . Sudy N yu-Dzhersi, 2011.
Zanova, Sona. Rol sudebnykh perevodchikov i trudnosti, s kotorymi oni mogut stolknut sya. Mazaruk: Universitet Mazaruk, 2013.
GORBATENKO O.G., PHD, NEDA KAMEH KHOSH, THE DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF COURT INTERPRETING // Probely v rossiyskom zakonodatel stve №2 2014, s. 288-290
Keywords:
Court interpreter, court room, judicial setting, specific tasks, faithful echo, qualification, professional individuals, feedback.
